Prevod od "si ostavila" do Brazilski PT


Kako koristiti "si ostavila" u rečenicama:

Nadam se da si ostavila mesta za desert.
Eu espero que você reservou um lugar para a sobremesa!
Zato jer si ostavila širom otvorena vrata.
Porque deixou a porta da frente aberta.
Znam da nije dobar kao onaj što si ostavila, i mislim da æeš morati da saèekaš malo za fotke, ali šta ima veze, jel?
Não é tão boa quanto a que deixou para trás, mas e daí, certo?
Ti si otišla, a mi smo morali da živimo sa onim što si ostavila.
Você se mudou mas nós tivemos que viver com o que você deixou para trás.
Da li si ostavila upaljeno zeleno svetlo?
Querida, deixou a luz verde acesa?
Da li si ostavila svoju cast i ponos iza sebe?
Você deixou a honra para trás?
Jake nije jedini koga si ostavila.
O Jake não é a única pessoa que você abandonou.
Kada si me prvi put ovamo pozvala, kljuèeve si ostavila u mome autu.
A primeira vez que me convidou, você esqueceu as chaves no meu carro. Chovia.
Upravo si ostavila klice po mom plastiænom kolaèu, ludaèo.
Deixou seus germes em meus enfeites de plástico, sua louca.
Ne zanimaju te nakon što si ostavila zadnjeg momka?
Está cansada dos homens depois do seu último namorado?
Možda si ostavila svoj eho u kolima._BAR_
Deixaste teu halo no assento traseiro.
Bok, Lily, Ted je, èovjek kojeg si ostavila na cesti.
Oi, Lily, esse é o Ted. O cara que você deixou abandonado na estrada.
Upravo sam istoèio onog jadnog drkoša, koga si ostavila vezanog za krevet...
Acabei de drenar aquele coitado que amarrou na cama.
Možda nešto što si ostavila za sobom?
Algo que você deixou pra trás talvez?
Pa, bolnica je prepuna muškaraca koje si ostavila za vreme smene.
Este hospital está cheio de homens que você abandonou ao acordar.
Noæna mora koje se treba bojati je otac kojeg si ostavila samog.
O pesadelo que ela devia temer É o pai que você deixou só
Da li si ostavila poruku Ledenom èoveku?
Fez a ligação para o Geladinho?
Zadnji put kad si to rekla si ostavila tragove kandža.
Da última vez que disse isso deixou marca de patas.
Neke si ostavila na trijemu, što bi mogao biti signal ranog stadija Alzheimerove bolesti.
Deixou-as na porta, o que pode ser um sinal de Alzheimer precoce.
Ti si ostavila mene zbog prvog razmetljivca koji je naišao.
Você me largou por aquele cara boçal.
Zašto si ostavila tu kiselinu za odvod vani?
Por que não guardou os produtos de limpeza?
Ti si ostavila mene, a to sigurno nije bio razlog.
Você me deixou, a propósito, e não foi esse o motivo.
Prekršila si to obeæanje kad si ostavila Louisa.
Você quebrou essa promessa quando deixou Louis.
Seæaš se kako si ostavila pušenje?
E lembra como parou de fumar?
Gde si ostavila moju kutiju s dokumentima?
Onde você colocou minha caixa de arquivo?
Što si ostavila ženu i dete.
Por deixar a sua esposa cuidando do Michael sozinha.
Nikad se neæeš vratiti onome što si ostavila Kameron.
Você nunca voltará para o que deixou para trás, Cameron.
Prvo si ostavila Willoughbyjevu malu na mjestu gdje je otkrivena.
Primeiro você deixa a moça Willoughby para ser encontrada.
Napravili smo ih iz pepela koji si ostavila.
Nós a construímos das cinzas do que você deixou.
Ali šta je sa onima koje si ostavila za sobom?
E os que você deixou para trás?
Vidim da si ostavila dojam na moju curu.
Causou uma impressão na minha menina. Eu vejo.
Evo ti stvari koje si ostavila kod mene.
As coisas que deixou no meu apartamento.
Hvala što si ostavila dobar deo za mene.
Bom, obrigada por me trazer notícias boas.
Siguran sam da si ostavila utisak.
Com certeza você foi a sensação.
pronašao poruku što si ostavila u vratima... onda sam video ono "Iæi æeš po papirnim gradovima..."
Segui as pistas. Encontrei o bilhete que deixou na minha porta e depois li o "Irás às cidades de papel..."
Te tragove si ostavila meni, zar ne?
Deixou aquelas pistas para mim, certo?
Zašto si ostavila zapaljeno govno na mom pragu?
E por que deixou esse saco de bosta flamejante na minha porta, hein?
Konaèno si ostavila osvetu po strani i odluèila da budeš heroj.
Finalmente colocou a vingança de lado para ser uma heroína.
Nadam se da si ostavila malo tople vode i za mene, dušo.
Espero que ainda tenha água quente para mim, querida.
Poruka koju si ostavila u mom sanduèetu.
O bilhete que deixou na minha caixa de correio.
A poslednje? "Što si ostavila u hotelskoj sobi u Austinu?"
E a última? "O que você deixou naquele quarto de hotel em Austin?"
Onda, što si ostavila u toj hotelskoj sobi u Austinu?
O que você deixou no quarto de hotel em Austin?
Upitao sam Marlin: "Šta si ostavila na ivici stene?"
Eu perguntei: "O que você deixou na ponta do penhasco?"
2.0556581020355s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?